- арка
- 1) Дугообразное перекрытие проема в стене;2) декоративное сооружение в виде ворот с проездами, завершенными сводами.► лат. arсus «сводчатые ворота; свод, арка». Заимств. из ит. arсa или через фр. arс «свод, арка» (Шан., I, 143). Период вхождения характеризовался наличием вариантов арк и арко, подтверждающих возможность сразу нескольких источников заимствования.Употребляется с начала ХVIII в. (Сл.РЯ ХVIII в., I, 91). Впервые приводится в Сл.Яновск. (I, 295).║ Арочный. Образовано суффиксом -н- от основы с фонетическим чередованием |к|-|ч| перед беглой |о| (Сл.Даля, 1, 20).С ХVIII в. и до середины XIX в. в русском языке присутствовал омонимичный латинизм арка – «мат.дуга, часть кривой линии».► лат. arcus «мат.дуга», возможно, заимств. из фр. arc, о чем свидетельствовало непродолжительное употребление формы арк (Бирж., 343). Латинизированная форма аркус к концу ХVIII в. опростилась. Фиксируется в Сл.Яновск. (I, 205).
Историко-этимологический словарь латинских заимствований . Тамерьян Т.Ю. . 2015.